Guia
Como usar o Comparar exportadores
Em cinco minutos: escolher os países, ler os indicadores lado a lado e perceber onde cada concorrente é mais forte.
Abrir o Comparar exportadores1
Para que serve
O Comparar exportadores põe lado a lado dois ou três dos 15 países com boletim mensal KEYSTONE.: quanto exportam, como evoluíram, a que preço médio, que tipo de pedra vendem e para onde. Serve para conhecer um concorrente e comparar o seu país com ele, mercado a mercado.
Perguntas a que responde:
- Em proporção, Portugal exporta mais pedra transformada do que Espanha?
- Quem cresceu mais este ano — a Itália ou a Turquia — e foi em valor ou em volume?
- Em que mercados concorremos diretamente com o Brasil, e a que preço vende cada um?
2
Passo a passo
Opcional
- Exportador A e Exportador BOs dois países a comparar, entre os 15 com boletim mensal.
- Exportador C (opcional)Um terceiro país, se quiser comparar três de uma vez.
- O resultado atualiza-se sozinhoAo mudar um seletor, o resultado muda logo — não há botão. O endereço da página guarda as escolhas: pode guardá-lo ou partilhá-lo com a equipa.
- Exportar em PDFO botão «Exportar PDF», por baixo dos seletores, descarrega o resultado que está no ecrã num relatório KEYSTONE.: as escolhas feitas, as tabelas e as notas de leitura. Cada página leva o seu nome e o identificador da licença. Incluído nos planos Data e Professional.
3
Como ler o resultado
Os países escolhidos cobrem períodos diferentes: leia a comparação como indicativa.
| Indicador | Exportador A | Exportador B | Exportador C |
|---|---|---|---|
| Período | jan–ago 2026 | jan–ago 2026 | jan–jun 2026 |
| Exportações (milhões de USD) | 420,5 | 310,2 | 95,8 |
| Variação em valor (USD) | +6,1 % | -3,4 % | +12,0 % |
| Variação em volume (toneladas) | +2,0 % | -5,2 % | n.d. |
| Preço médio (USD/t) | 380 | 520 | n.d. |
| Variação do preço médio (USD) | +4,0 % | +1,9 % | n.d. |
| Pedra transformada, peso no valor | 58,0 % | 81,0 % | 92,0 % |
| Mercados de destino | 96 | 74 | 41 |
| Peso das vendas dentro da UE | 52,0 % | 61,0 % | 14,0 % |
- PeríodoOs meses que cada país já publicou, no acumulado do ano. Se não forem os mesmos, a ferramenta avisa: a comparação passa a ser indicativa.
- Exportações e variação em valorO valor exportado no período, em milhões de USD, e a diferença face aos mesmos meses do ano anterior.
- Variação em volumeA mesma diferença, em toneladas. Comparada com a variação em valor, separa o efeito da quantidade do efeito do preço: valor a subir com volume a descer quer dizer preços mais altos ou uma mistura de produtos mais cara.
- Preço médio e a sua variaçãoValor ÷ toneladas, em USD/t. «n.d.» quer dizer que o UN Comtrade estimou o peso da maior parte das exportações desse país: o valor mantém-se, mas as toneladas e o preço não seriam dados do país.
- Pedra transformada, peso no valorA parte do valor que é pedra trabalhada (capítulo 68). Um peso alto indica um exportador de produto acabado.
- Peso das vendas dentro da UEA parte das exportações que vai para países da União Europeia — para qualquer país, membro ou não.
«Mercados de destino» é o número de países para onde cada exportador vendeu. Mais abaixo, a «Mistura de produtos» mostra o peso de cada tipo de pedra no valor exportado (em bruto e transformada) e os «Dez principais mercados» mostram, para cada país, os seus destinos mais importantes, com a quota de cada um nas suas exportações e o preço médio que lá recebe.
| Mercado | Exportador A | Exportador B | Exportador C | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Quota | USD/t | Quota | USD/t | Quota | USD/t | |
| Mercado X | 18,0 % | 410 | 12,5 % | 560 | 9,1 % | n.d. |
| Mercado Y | 7,4 % | 350 | 15,8 % | 495 | 4,2 % | n.d. |
| Mercado Z | 3,1 % | 465 | 2,6 % | 610 | 11,7 % | n.d. |
«Mercados em comum» são os mercados onde todos os países escolhidos vendem, por ordem do valor somado. Quota = peso desse mercado nas exportações de cada país; USD/t = o preço médio que cada um lá recebe.
4
Exemplo: porque vende o concorrente mais caro?
O Exportador A compara-se com os Exportadores B e C.
- A exporta mais (420,5 M USD), mas a um preço médio muito mais baixo: 380 USD/t contra 520 USD/t de B. Com 58,0 % de pedra transformada contra 81,0 % de B, A vende mais pedra em bruto, que vale menos por tonelada: a diferença de preço vem sobretudo da mistura de produtos, não de vender o mesmo produto mais barato.
- B perdeu 3,4 % em valor, mas 5,2 % em volume: vendeu menos toneladas, a um preço médio mais alto (+1,9 %).
- C é o que mais cresce (+12,0 %), mas só publicou até junho, por isso a comparação é indicativa, e não tem toneladas nem preço («n.d.»): o UN Comtrade estimou os seus pesos.
- No Mercado X, A concentra 18,0 % das suas vendas e recebe 410 USD/t, enquanto B recebe 560 USD/t. No Mercado Y, B depende mais desse destino (15,8 %) do que A (7,4 %).
Use os indicadores para formular hipóteses — mistura de produtos, posicionamento de preço, dependência de um mercado — e aprofunde-as nos dashboards de cada país e no Preço por destino.
5
Cuidados ao interpretar
- O preço médio mistura produtos. Antes de concluir que um país vende mais caro, compare a mistura de produtos e o peso da pedra transformada.
- Tudo em USD. Os países que publicam em euros são convertidos com a média das taxas mensais do BCE nos mesmos meses; nesses países, uma variação em USD inclui o efeito do câmbio euro/dólar (a variação em toneladas não).
- Períodos diferentes. Quando os países não publicaram os mesmos meses, a ferramenta avisa e a comparação é indicativa.
- «n.d.» nos pesos estimados. O valor e as quotas mantêm-se; as toneladas, a sua variação e o preço por tonelada não se mostram.
- Mínimo de 100 t. O preço por tonelada só se mostra acima disso.
- Visto pelo exportador. Os valores são os declarados por cada país; os países compradores podem registar valores diferentes.
6
Perguntas frequentes
- Que países posso comparar?
- Os 15 países com boletim mensal KEYSTONE., dois ou três de cada vez.
- Porque é que as quotas dos dez principais mercados não somam 100 %?
- Porque o país vende também para outros mercados, fora dos dez primeiros.
- Quem pode ver os valores?
- Os subscritores dos planos Data e Professional. Sem plano, a ferramenta mostra os indicadores e os nomes dos países, mas não os valores.
- Porque é que os números mudam de um mês para o outro?
- O acumulado do ano cresce a cada mês publicado e as fontes revêem os meses anteriores. Os dados são atualizados quando os boletins são atualizados.