Metodologia
Como a KEYSTONE. recolhe, trata e publica dados
Os princípios e procedimentos que estão por trás de cada indicador, dataset e publicação. São as regras que governam a passagem da estatística pública em bruto aos dados harmonizados que disponibilizamos.
Princípios
O nosso trabalho assenta em quatro princípios: rigor - apenas fontes oficiais e verificáveis, com cada dado documentado; transparência - cada indicador é acompanhado da fonte, data de referência e tratamento realizado; comparabilidade - unidades, nomenclaturas e períodos de referência são harmonizados para que os valores sejam lidos de forma consistente entre países e ao longo do tempo; reprodutibilidade - os procedimentos de recolha e tratamento estão documentados e versionados, de forma a que qualquer resultado publicado possa ser verificado ou replicado.
Fontes
Todos os dados da KEYSTONE. provêm de duas fontes públicas de referência. Para o comércio multilateral usamos o UN Comtrade; para o comércio europeu com granularidade NC a 8 dígitos, o Eurostat Comext. Ambos disponibilizam importações, exportações e reexportações ao nível do código HS/NC, e cruzamo-los um contra o outro. O catálogo completo de fontes está publicado na nossa página de fontes de dados.
Classificação e nomenclaturas
Para a pedra natural aplicamos três sistemas harmonizados entre si. O Sistema Harmonizado (SH) é a espinha dorsal multilateral, com o Capítulo 25 a cobrir produtos em bruto (2514 ardósia; 2515 mármore e outras pedras calcárias ornamentais; 2516 granito, pórfiro, basalto, arenito) e o Capítulo 68 a cobrir produtos trabalhados (6801–6803). A Nomenclatura Combinada (NC) europeia prolonga estes códigos até 8 dígitos, distinguindo por exemplo blocos em bruto de chapas serradas. A Classificação Estatística das Actividades Económicas (NACE Rev. 2.1 / CAE Rev. 3) - sobretudo divisões 08 e 23 - enquadra a produção industrial. Mantemos tabelas internas de concordância entre SH, NC e NACE, disponíveis em cada publicação.
Harmonização e tratamento
As estatísticas brutas passam por um fluxo padrão antes de entrarem nas nossas bases de dados. Toneladas e metros quadrados são convertidos numa unidade comum (toneladas para fluxos de comércio; metros quadrados para produtos acabados, quando aplicável). Os valores são convertidos para EUR e USD usando taxas médias anuais do Banco Central Europeu, e publicados a preços correntes e constantes (deflacionados pelo índice de preços da construção). Os códigos de país seguem a norma ISO 3166-1 alpha-3. No comércio aplicamos reconciliação espelho, cruzando os valores declarados pelo exportador com os declarados pelo importador e sinalizando divergências acima de 10%.
Validação e controlo de qualidade
Cada dataset passa por três fases antes de ser publicado: verificações automáticas de integridade (negativos não intencionais, saltos abruptos entre períodos, códigos inexistentes, duplicados); revisão analítica contra séries históricas e fontes independentes (por exemplo, Eurostat versus UN Comtrade); e revisão editorial final por um analista com experiência setorial. Os indicadores publicados trazem, quando aplicável, uma nota de qualidade: confirmado, provisório ou estimativa KEYSTONE..
Ciclo de atualização e limitações conhecidas
Os dados de comércio internacional são atualizados mensalmente, com um desfasamento típico de 2 a 3 meses; os dashboards com séries anuais, anualmente. Os outlooks existentes são atualizados anualmente, e novos outlooks são lançados à medida que vão sendo concluídos. Cada página de dados mostra a última atualização e a próxima agendada. As limitações conhecidas são explicitadas: cobertura estatística desigual entre países produtores; granularidade a 6 dígitos SH que não distingue acabamentos nem cores; valores unitários sensíveis a alterações no mix de produtos, a ler como indicador e não como preço de mercado; e, nas séries mais recentes, estimativas KEYSTONE. quando os dados parciais exigem modelação - estas estão sempre assinaladas.
Disponibilidade dos dados-fonte
Cada dashboard de comércio é construído a partir de duas instituições públicas — UN Comtrade e Eurostat Comext — e publicamos cada série tal como essas instituições a disponibilizam. A disponibilidade e a atualidade dos valores dependem inteiramente de cada país reportar o seu comércio ao UN Comtrade e ao Eurostat: a KEYSTONE. não recolhe estes dados em primeira mão nem controla quando — ou se — os valores de um país são publicados, e não assume qualquer responsabilidade por atrasos, lacunas ou revisões do lado das instituições. Os atrasos de reporte variam muito entre países — muitos reportam em dois a três meses, mas para alguns os meses ou anos mais recentes podem estar atrasados mais de seis meses. Os períodos mais recentes apresentados podem, por isso, estar incompletos e sujeitos a revisão à medida que as instituições-fonte recebem e consolidam as submissões de cada país.
Citação e transparência
Todos os dados publicados pela KEYSTONE. trazem uma fonte primária, uma data de referência e, quando aplicável, um link para o dataset original. Os dados em acesso aberto podem ser reproduzidos, descarregados e reutilizados desde que seja citada a fonte, no seguinte formato: "KEYSTONE. – Minerals Data Observatory (ano). [Título do dataset ou publicação]. Consultado em [data]." Para questões metodológicas, utilize a nossa página de contacto.